数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌
微阴寒不力，破腊春暗动。
林梢报梅白，水际闻鸟哢。
羁鸿渐整翮，一一劳目送。
应怜飞蓬客，犹作浣花梦。
平生江淮间，裘马事豪纵。
岂知老畏死，斋钵受蔬供。
忍馋每自笑，小饮未敢痛。
何以慰寂寥，卧听压春瓮。
白话文译文
淡淡的阴云散不去严寒， 但腊月将尽，春意已在暗中萌动。树梢上探出几朵白梅， 水岸边传来几声鸟鸣。漂泊的孤鸿渐渐整理羽翼， 我目送它们一一飞向远空。该怜惜我这飞蓬般飘零的游子吧， 至今还做着浣花溪畔的美梦。回想往昔漫游江淮的日子， 身着轻裘，驱驰骏马，何等豪放纵情！ 怎会料到晚年竟如此怕死， 只在斋钵里盛些清淡菜羹。忍住馋欲常常暗自好笑， 偶尔小饮也不敢尽兴酣畅。拿什么来安慰这无边寂寥？ 卧听春雨轻敲盛酒的瓮。