贵阳山中杂兴 其二
山阁多晚阴，断崖横瘦树。
阑风江上来，泠然脆巾屦。
青藤不须携，前岗延旅伫。
远畴引晴绿，势与鸡山互。
帕女汲泉归，墟童荷锄去。
苗俗古难驯，时平亦有务。
丹砂白凿间，我辙当少住。
白话文译文
山间的楼阁傍晚时分格外阴凉，断崖上横着几棵瘦削的树木。栏杆外的风从江上吹来，清凉的感觉穿透了头巾和鞋子。不必随身携带青藤手杖，前方的山岗正等着旅人驻足。远处的田野延伸出一片晴空下的绿意，山势与鸡山相互交错。头戴帕子的女子打水归来，村里的孩童扛着锄头离去。苗族的风俗自古难以改变，但在太平年月里，他们也有自己的生计。在丹砂和白凿之间，我的车马应当稍作停留。