遐龄十景 其四 天宝云深

李昌祺 ·

洞天原自异人寰,可惜梅生分太悭。 参杞熟来俱不食,神仙遇后竟空还。 灵呵鬼护金床隐,电掣雷轰石室关。 苍狗白云长叆叇,恍疑移下玉京山。

白话文译文

洞天福地原本就与凡间不同,可惜梅生缘分太浅、福分太少。人参枸杞成熟了也不去采食,遇见神仙后竟然空手而归。神灵呵斥、鬼怪守护着金床隐藏不见,电闪雷鸣中石室的门紧紧关闭。白云如苍狗般长久弥漫缭绕,恍恍惚惚像是从玉京山迁移到了这里。