寄李于鳞
屏居犹在列仙乡,十二楼台蜃雾旁。
客自函关占紫气,世从鲁甸识灵光。
窗前海近弹琴润,岳顶云来散帙凉。
难向此中歌白雪,相将看日到扶桑。
高楼不下绝风尘,傲吏当年早乞身。
金匮山经藏岱岳,石渠门客出咸秦。
酒曾累日逢中圣,赋更何时奏大人。
海内从来誇御李,愿从骑鹿过千春。
白话文译文
隐居之处仍像仙境一般,十二座楼台在蜃气迷雾旁。客人从函谷关带来紫气祥瑞,世人从鲁地辨别出灵光。窗前靠近大海,弹琴也觉润泽;山顶云飘来,翻书时感到清凉。难以在此处唱起《白雪》曲,相约一同看太阳升到扶桑。高楼之上不沾染世间尘土,当年的高傲官吏早已辞官归隐。金匮中的山经藏于泰山,石渠阁的门客出身咸阳秦地。曾连日饮酒遇到酒中圣贤,何时才能写下献给大人的赋?天下向来称赞“御李”的典故,愿跟随你骑鹿度过千年春光。