浣溪沙 桃溪

屈大均 · 明末清初

榕叶阴阴又木棉。 芭蕉黄映一溪烟。 人家半在峡门边。 虾菜未残三月市,鱼花争上九春船。 愁同百丈尽情牵。

白话文译文

榕树叶投下浓密的阴凉,木棉花正盛开。芭蕉叶泛黄,映照着溪面上弥漫的烟雾。村落人家多半坐落在峡谷入口的两旁。三月的集市上,虾和蔬菜依旧鲜嫩,渔船上挤满了争相跃动的鱼群。我的愁绪就像那百丈长的纤绳,无休无止地牵扯着。