答赵温甫见谢茶瓯韵

彭汝砺 ·

我昔曾涉昌江滨,故人指我观陶钧。 庞眉老匠矜捷手,为我百转雕舆轮。 镌刓刻画走风雨,须臾万态增鲜新。 盘龙飞凤满日月,细花密叶生瑶珉。 轻浮儿女爱奇崛,舟浮辇运倾金银。 我盂不野亦不文,浑然美璞含天真。 光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍。 朅来东江欲学古,喜听英杰参吾伦。 谨持清白与子共,敢因泥土邀仁恩。 空言见复非所欲,再拜谢子之殷勤。

白话文译文

从前我曾漫步昌江岸滨, 友人引我观看陶轮转钧。 须眉斑白的老匠人带着骄傲展示灵巧双手, 为我千百次雕琢旋转的车轮陶坯。 削刻雕琢之声仿佛疾风骤雨, 片刻间万种形态鲜活新生。 盘龙飞凤纹饰映满日月光华, 细花密叶从美玉般的胎土生长。 轻浮少年偏爱奇崛造型, 不惜舟载车运挥霍金银。 我的茶碗既不粗野也不华丽, 犹如浑然天成的美璞怀抱本真。 其光华内敛未得世人偏爱, 德性高洁确是天下至珍。 如今来到东江欲寻古风, 欣喜听闻俊杰与我同心。 愿持冰清玉洁与你共守, 岂敢因这泥土烧制的器物邀您恩惠。 空谈报答并非我的本意, 仅以此再度拜谢你的殷殷情谊。