柳桥渔唱二首为黄中立作 其二
彼湖有波兮此栯有柳。
我维我舟兮聊以搔我首。
放歌逍遥兮哀莫予偶。
有箨住罾兮有沙在罶。
逝者滔滔兮羌不可以久。
绿蘋兮菲菲。
落花兮点衣。
江无津兮海无涯。
呜呼寂寥兮吾谁与归。
白话文译文
那边的湖面漾着清波啊，这里的桥畔垂着杨柳。我系住我的小船啊，暂且挠头独自停留。放声歌唱自在徜徉啊，哀伤却无人与我同游。水中有竹篓沉网啊，沙洲上鱼篓静静守。流逝的时光奔涌不息啊，怎能在原地久久逗留。浮萍青翠啊摇曳生姿，落花纷飞啊点缀衣襟。江河不见渡口啊大海没有边际。唉，这无边寂寥啊，我该与谁相伴同归？