闻喜五咏 其五 荣释褐衣
褐衣本自草莱衣,圣主登崇革贱微。
野水烟裾迥佩玉,云山芝袖谢牙绯。
春风文炳于菟变,化日仪瞻綵凤飞。
一介宠光何所报,仲山衮补勉归依。
白话文译文
褐衣原本是乡野平民的粗布衣裳,圣明的君主提拔了我,让我摆脱了低微的出身。从此告别了野水边烟雾缭绕的衣裳,换上了佩玉叮当的官服,也谢绝了云山间那隐士的芝袖,不再穿那绯色的朝袍。春风中我的文采焕发,如同猛虎蜕变般耀眼;在教化之日,我仪态庄重地仰望彩凤高飞。我一个卑微之人蒙受这样的恩宠,该如何报答?只有像仲山甫那样尽心补救君王的过失,努力归附效忠。