咏怀十首 其一

何景明 ·

北陆无淹晷,岁迈阴已长。 摄衣起中夜,凛凛悲严霜。 明月丽高隅,繁宿纵以横。 徘徊仰天汉,惋彼参与商。 形影永乖隔,万里徒相望。

白话文译文

北方的冬日匆匆流逝,岁月渐深,寒意渐浓。半夜里我整衣起身,寒风凛冽,为那严霜而感伤。明月高悬在天际,繁星纵横交错。我徘徊仰望银河,惋惜参星与商星永不相见。形影从此永远分离,相隔万里,只能空自遥望。