次韵盛教授
词章有馀力，老色叹侵寻。
况苦漳滨卧，俄聆正始音。
新篇惊间发，平处冠来今。
脩月无前手，凌云得此心。
葩华分子细，矛戟骇阴森。
玉楮何劳刻，于菟不易擒。
竞传平水市，或博乐浪金。
妙斲风无迹，穷搜海并深。
与时犹落落，逼古谩骎骎。
襆被征尘暗，临流鬓雪侵。
徐驱怜老骥，决起羡惊禽。
善价渠能许，清愁可得禁。
不无青白眼，聊费短长吟。
顷岁欣相识，高山慰所钦。
周旋窥义府，衰朽谢书林。
适越惭荒陋，依刘耐滞淫。
交情向来密，诗病几时箴。
迟子迂轩盖，呼奴洁釜鬵。
萁炉足幽趣，玉唾涤烦襟。
斗酒穷檐日，招摇得共斟。
白话文译文
诗句已觉才思渐竭，岁月徒增令人叹息。更兼卧病漳水之滨，忽闻君作正始清音。新诗迭出令人惊叹，平实中自显超逸古今。如裁皎月前无古人，凌云笔意独得诗心。文采斑斓剖析精微，笔锋如戟惊破幽阴。美玉何须刀斧雕琢，猛虎岂易轻易就擒。世人争传平水诗市，或博异域乐浪黄金。妙句天成不露痕迹，搜求深远直至沧溟。与时相违依然落落，追慕古风砥砺前行。行囊积满旅途尘色，临水照见鬓雪零星。徐行自怜识途老马，乍起空羡疾飞幼禽。君若认可诗中真价，或能消解心底愁情。且持青眼白眼相看，暂费推敲短咏长吟。当年有幸与君相识，高山流水慰我素心。周旋曾窥文章堂奥，衰朽已惭典籍翰林。往越自惭学识荒陋，依刘耐得漂泊光阴。向来交谊确实深厚，诗病何时得君规箴。待君车驾从容而至，唤仆洗净釜甑殷勤。豆萁炉火足添幽趣，珠玉谈笑涤荡胸襟。茅檐下共尽此斗酒，北斗星前把盏同斟。