黄鹤楼怀古

陈琏 ·

百尺阑干瞰水隈,吕岩遗迹半荒苔。 檐飞晓日天应近,门锁春风昼不开。 夏口波光将绿绕,汉阳树色送青来。 紫箫吹彻还惆怅,不见仙人骑鹤回。

白话文译文

高高的栏杆下俯瞰着江水弯曲处,吕岩的遗迹大半已被青苔覆盖。屋檐在晨光中仿佛要飞起,让人觉得离天很近,但门扉被春风紧锁,白昼也不见开启。夏口的水波带着绿意环绕,汉阳的树色将青翠送来。紫箫吹奏到尽头,心中仍感惆怅,始终不见仙人骑着黄鹤归来。