送刘生之金陵就昏 其二

屈大均 · 明末清初

此去非为客,枌榆是故都。 婿怜齐赘好,儿念羽林孤。 烈祖丹书在,先人素业无。 鸡鸣思大母,回首白头乌。

白话文译文

此去金陵并非作客,那里本是你的故乡旧都。作为女婿,你喜爱这桩婚事好比齐地赘婿般美好;身为儿子,你难忘自己是羽林军的遗孤。祖先的丹书铁券依然在,先辈的清白家业却已无。鸡鸣时分思念着祖母,回首只见那白头乌鸦。