与诸舍弟游董村

吕本中 ·

来往无十里,颇能妨昼眠。 疏篱董村水,远树洛城烟。 酒薄诗牵强,身闲病接连。 荒田点残雪,知在甬山前。

白话文译文

来回路程不满十里, 却偏偏妨碍了白天的安眠。稀稀疏疏的篱笆旁流淌着董村的水, 远远望见洛城的烟树如染。酒味虽淡,诗也写得勉强, 一身闲散,病痛却常相牵。荒芜的田野点缀着零星残雪, 我知道,甬山已然就在眼前。