丑奴儿/采桑子 其二

晁端礼 ·

来朝匹马萧萧去,且醉芳卮。 明夜天涯。 浅酌低吟欲殢谁。 归来应过重阳也,菊有残枝。 纤手重携。 未必秋香一夜衰。

白话文译文

明日清晨便要独自骑马远去,且让我此刻醉倒在酒杯旁。待到明夜身处天涯,浅饮低吟时,这份缠绵心事又能向谁倾诉?待到归来时,应已过了重阳吧。篱边的菊花大约还剩几缕残枝,那时再重新牵起你纤细的手——纵使秋色已深,相信菊花的清芬不会在一夜之间全然消散。