晚晴

项安世 ·

一首新诗转晚晴,楼台西畔断霞明。 浮云过眼元无事,好月于人却有情。 鹊噪画檐何太喜,莺啼绿树已新声。 前村处处闻呼唤,明日沙田趁润耕。

白话文译文

刚写成的新诗正吟诵着雨后晚晴, 楼台西边天角已映出片片明霞。浮云飘过眼前原本无牵无碍, 初升明月对待人间却满是温情。喜鹊在画檐欢唱为何如此欣喜? 黄莺在绿树啼鸣已然亮开新声。前村处处传来相互招呼的话语—— 明日沙田要趁泥土湿润赶早耕种。