挽吴孟谦
忆昨边事棘，君遇我畏垒。
君裳甚萧疏，君坐独㟪?。
坐久竟无言，言辄无破䃣。
我时心异君，蓄缩不敢揣。
继与长官俱，长官亦推美。
谓从君到来，庶几悉君委。
公庭静于寺，诗思清于水。
寻闻漕运归，病笃不复頠。
长官对我言，泪落如泉?。
念君清流才，下与诸掾遗。
辛苦三十年，化作殊方鬼。
我病渴未消，送君不临氿。
寂寞短乎章，聊以当君诔。
白话文译文
回忆起昨天边疆战事危急，你我在险要之地相遇。你的衣衫十分单薄破旧，你独自一人端坐危然。坐了许久竟然不说话，偶尔开口也没有尖锐的言辞。那时我心里对你感到惊异，却收敛自己不敢揣测。后来我和长官一起共事，长官也常常称赞你。他说自从你到来之后，差不多能了解你的全部职责。公堂清净得像寺庙一样，你的诗思清澈如水。不久听说你督办漕运归来，病重得再也不能起身。长官对我说起你时，泪落如泉涌一般。想到你是清流般的人才，却被下放到与众多小吏为伍。辛苦劳碌了三十年，最终化作异乡的孤鬼。我正生着病口渴难消，不能到水边为你送行。寂寞地写下这短短的诗章，姑且当作给你的诔文。