中秋赏月
一年初识此公楼，纵不能诗也合留。
北极光华南极是，今人风致古人求。
仰登玉宇非无路，共济苍生合有舟。
尘鬓照来全未白，乘风好溯泰山游。
天地中间共倚楼，夜深犹自挽衣留。
白榆丹桂端谁见，玉兔银蟾莫浪求。
活水照人真宝鉴，浮名于我本虚舟。
诗逢大将应难敌，况拥雄兵据上游。
白话文译文
一年中第一次登上这座楼，即使不会作诗也应当留下来。北极星的光华与南极星一样明亮，今人的风韵气度要向古人追寻。仰望登上月宫并非无路可走，要一同救济百姓自然该有渡船。照见尘世的双鬓全然没有斑白，趁着长风正好逆流而上游览泰山。在天地之间共同倚靠栏杆，夜深了仍然挽着衣袖不肯离去。白榆树与丹桂树究竟谁曾亲眼见过？玉兔和银蟾也不要轻易去寻觅。流动的清水映照人心才是真正的宝镜，虚浮的名声对我来说本就如同一只空船。写诗遇到大将恐怕难以匹敌，更何况对方还拥有雄兵、占据上游。