临川诸老邀游醉乡别寄
无怀三两人，裹粮杂乾豆。
连日醉乡游，不记归时候。
少壮游醉乡，别离三十载。
旧路渺漫漫，赖有指南在。
昨日游醉乡，今朝涉汝水。
回首岘山城，萧萧乌桕树。
乌桕飘红叶，纷纷下碧溪。
别离无限恨，诗成不忍题。
白话文译文
几位无忧无虑的好友，带着干粮和杂豆。连日来在醉乡中游赏，忘记了回去的时候。年轻时曾游醉乡，一别已是三十年。旧路渺茫漫长，幸好还有指南针指路。昨天还在醉乡游玩，今天却已涉过汝水。回头眺望岘山城，只见乌桕树在风中萧萧作响。乌桕的红叶飘落，纷纷扬扬落下碧绿的溪水。离别有无限的愁恨，诗写成了却不忍心题写。