送王晋予孝廉
珠崖南望天水连，四州十县凌苍烟。
山川云物钟南偏，地灵人杰佳气骈。
丘公海公相后先，千秋事业垂丹铅。
定安宗伯称比肩，文章道德无轾轩。
后来继起多象贤，风流儒雅何翩翩。
君家奕世科名联，趋庭家学推渊源。
雄才挺出牛女躔，读书万卷超言诠。
藻思逸韵如涌泉，弱毫跃跃多所宣。
文成万选誇青钱，一朝姓字人争传。
金鞍白马跨锦鞯，鹿鸣宴罢先著鞭。
朝辞五岭暮幽燕，看花直到金台边。
倾城祖饯车骈阗，骊歌唱彻还管弦。
天风吹上孝廉船，珠江日出锦帆悬。
道旁观者争垂涎，男儿得志非偶然。
旧游老我山中禅，相逢车笠私相怜。
海上白鸥曾往旋，升沉回首成天渊。
行矣努力勿复言，长安大道直如弦。
上林花发春正妍，故山容我高枕眠。
大鹏奋翼摩苍天，鹪鹩一枝聊自全。
故人许我来埽门，旧社重游还有缘。
多异山中茅数椽，期君过桥看种莲。
白话文译文
从珠海南望，天水相连，四州十县高耸在苍茫云烟之间。山川景物汇聚在南方，地灵人杰，祥瑞之气并列。丘公和海公前后相继，千秋功业载入史册。定安的宗伯与他们并驾齐驱，文章道德不分高下。后来继承的人多有贤才，风流儒雅风度翩翩。你家世代科名相连，庭训家学渊源深厚。雄才出众如牛女星宿，读书万卷超越言语诠释。文思如泉涌，笔下跃跃欲试多所抒发。文章写成万中选一，夸耀如青钱，一旦出名众人争相传颂。金鞍白马披着锦鞍，鹿鸣宴罢率先扬鞭。早晨告别五岭，傍晚到达幽燕，看花直到金台边。全城饯行车辆众多，骊歌响彻还有管弦。天风吹送孝廉船，珠江日出锦帆高悬。路边旁观者争相羡慕，男儿得志并非偶然。旧日游伴我老于山中禅，相逢时你我私下互怜。海上白鸥曾往来盘旋，升沉回首如天渊之别。去吧努力不再多言，长安大道笔直如弦。上林花开春天正美，故乡容我高枕安眠。大鹏展翅摩苍天，鹪鹩栖一枝暂且自全。故人答应我来扫门，旧社重游还有缘分。多异山中茅屋几间，期待你过桥来看种莲。