哭大中丞滕公八首 其四

胡应麟 · 明

渐觉三台近，俄惊八座空。 高牙悬落日，大旆飒悲风。 部曲讴吟外，宾僚怅望中。 佳城犹郁郁，谁为问滕公。

白话文译文

渐渐觉得他离三公之位越来越近，忽然惊愕地发现八座已空。高高的牙旗悬在落日下，大旗在悲风中飒飒作响。部属们在哀歌之外，宾客僚友在惆怅凝望。墓地依然郁郁葱葱，可有谁来询问滕公呢？