天关送远
客子泛归航，天关引别觞。
三冬怜共学，一旦远翱翔。
临流发浩叹，欲挽子衣裳。
衣裳不可挽，高歌俯沧浪。
君度岭之北，我居岭之阳。
云水二千里，何时再同堂。
丈夫志宇宙，一家视四方。
山川虽阻脩，同天共日光。
勉勉此于征，及时多采芳。
采芳盈怀抱，归人时寄将。
白话文译文
客子乘船归去，我在天关设宴送别。三冬共学的情谊多么珍贵，一朝你就要展翅高飞。面对流水我长声叹息，想拉住你的衣裳。衣裳却拉不住，只能高歌一曲，俯看沧浪之水。你越过山岭向北行，我留在岭的南面。相隔云水两千里，何时才能再同窗？大丈夫志在天地之间，把四方看作一家。山川虽遥远阻隔，但我们共享同一天空和日光。努力吧，这一路前行，及时采撷美好芳华。采满怀抱的芬芳，归来的行人啊，时常托人寄送给我。