送春

章懋 ·

黄鹂啼老绿杨树,萋萋草满王孙路。 落红无数点苍苔,九十春光倏将暮。 东君何事驾言回,典衣且尽花前杯。 殷勤相送共一醉,后会又是明年来。 别离不用伤怀抱,四时代序天之道。 君不见功成名遂便拂衣,汉家疏傅辞荣早。

白话文译文

黄鹂在绿杨树上啼叫得声音都老了,茂盛的青草长满了游子离去的道路。无数落花星星点点洒在青苔上,九十天的春光转眼间就要结束。春神啊,你为什么要驾车归去?我宁愿典当衣服,也要在花前喝尽杯中酒。殷切地送你一程,我们一同醉倒,再相会又要等到明年了。离别不必太过伤感,四季更替本是自然的规律。你没看见那些功成名就的人,毅然拂袖归隐?就像汉代的疏广、疏受,早早辞别荣华富贵。