登北岩眺望因投巨石宛转为戏

刘崧 ·

自爱北岩秀,缘云穷翠微。 回见大江流,独立一振衣。 崖表人迹绝,烧馀寒草稀。 绕涧聆暗泉,攀萝憩危矶。 投石转阴壑,霆击星火飞。 奇探恣游衍,兴惬忘崄崎。 日暝思更寻,逍遥望月归。

白话文译文

我独爱北岩的秀丽,沿着云霞登上青翠的山巅。回头望见大江奔流而去,独自站立,整顿衣襟。山崖之上人迹罕至,火烧后的寒草稀疏零落。绕着山涧倾听暗泉流淌,攀着藤萝在险峻的岩石上歇息。投下一块巨石,落入幽深的山谷,声如雷霆,火星四溅。尽情探寻这奇异的景致,兴致盎然,早已忘了路途的险峻。天色渐晚,还想再寻幽趣,便逍遥地踏着月色归去。