读四家诗选四首 其四 太白

李纲 ·

谪仙乃天人,薄游人间世。 词章号俊逸,迈往有英气。 明皇重其名,召见如绮季。 万乘尚僚友,公卿何介蒂。 脱靴使将军,故自非因醉。 乞身归旧隐,来去同一戏。 沈吟紫芝歌,缅邈青霞志。 笑著宫锦袍,江山聊傲睨。 肯从永王璘,此事不须洗。 垂天赋大鹏,端为真隐子。 神游八极表,捉月初不死。

白话文译文

谪仙本是天上人,偶然游历在凡尘。诗篇俊逸超凡俗,笔墨奔涌英雄魂。明皇慕名亲召见,待如绮里隐士尊。天子视作挚友待,公卿全无芥蒂存。殿前命将脱靴处,岂因酒醉纵狂狷? 请辞还归云山去,来去洒脱如戏文。低吟紫芝遗世歌,远寄青霞出世心。含笑身披宫锦袍,笑傲江山自不群。岂肯屈从永王召,清白何须辩伪真。垂天赋就大鹏章,方显隐者本精神。神思遨游八极外,捉月江心终未沦。