读四家诗选四首 其三 退之
昌黎文章伯，乃是圣人耦。
传道自孟轲，渊源极师友。
雄词障百川，伟论挂众口。
馀事付诗篇，雅健古无有。
尤工用险韵，妥贴等妍丑。
毅然倔强姿，挥此摩天手。
立朝著大节，去作潮阳守。
驱扫云雾开，约束鲛鳄走。
位虽不称德，妙誉垂不朽。
譬犹观泰山，群岭皆培塿。
又如众星中，错落仰北斗。
籍湜何足云，齐名岂其柳。
白话文译文
韩愈是文坛一代宗师，与圣贤之道相合为偶。 他承继孟子传扬儒道，师友渊源深远悠久。 雄浑文辞如堤坝拦阻百川，宏论高谈总被众人挂在口。 其余才情倾注于诗篇，典雅雄健自古稀有。 尤其擅长运用险韵，安排妥帖无论妍丑。 刚毅倔强挥洒笔墨，犹似挥动摩天巨手。 在朝为官秉持刚直气节，被贬潮州亦为太守。 驱散迷雾荡开阴霾，约束恶鳄令其遁走。 官位虽难配其德行，美誉却可千古长留。 好比仰望巍巍泰山，群峰都成低矮土丘。 又如繁星布满夜空，皆向北斗虔诚仰首。 张籍皇甫湜何足称道，齐名之说岂在柳宗元之后？