招隐

黄廷用 ·

几树桃花洞口开,春风遥送谪仙来。 不知天地何年老,醉吸山泉当酒杯。 六朝宫殿没苍苔,往事江流去不回。 惟有龙光犹未歇,夜深偏照读书台。 蹑尽山亭石径回,我心麋鹿自为媒。 老僧欲别云关外,何意朱衣送酒来。 招隐寻春又鹤林,白云相伴亦禅心。 请看古寺阶前竹,依旧斜阳半院阴。

白话文译文

几株桃花在洞口盛开,春风远远地送来了被贬谪的仙人。不知道天地间经历了多少岁月,醉醺醺地汲取山泉当作酒杯。六朝的宫殿淹没在苍苔之中,往事如同江水一去不回。只有那龙光(宝剑的光芒)还未停歇,夜深时偏偏照着读书台。走尽山亭和石径返回,我的心像麋鹿一样自然自在。老僧想要离别云关之外,没想到有穿红衣的人送来美酒。招引隐士、寻觅春色又来到鹤林,白云相伴也充满了禅心。请看古寺台阶前的竹子,依然是斜阳半照着庭院留下阴影。