次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字
牢落天涯邂逅逢，清愁幽恨与谁同。
故园肠断三千里，客里看花岁又穷。
溪外人家处处栽，三分蓓蕾一分开。
故教嫩萼参差发，似要幽人次第来。
可耐幽花发较迟，殷勤为倩晓风吹。
朝来策杖探消息，香处初开一两枝。
闻说江梅已恼人，冲寒著意去寻春。
枝枝细看枝枝好，岁岁相逢岁岁新。
一岁都来几日开，一开能得几回来。
清尊留待溪边月，不怕山城晚鼓催。
白话文译文
漂泊天涯难得与你重逢， 满怀的孤寂愁苦能与谁相通？ 故乡远在三千里外令人断肠， 作客途中又见梅花，一年将终。溪边村落家家栽种梅树， 花苞初绽三分已透出春容。特意让嫩蕾参差开放， 好似等待幽人依次赏咏。耐它性子花开总偏晚， 我殷勤请晨风帮忙吹送。清晨拄杖去探花开消息， 清香处初放着一两枝玲珑。听说江边梅花已撩动人心， 我冒寒特意去寻访春踪。每枝细看都觉美好， 年年相逢总见新颜不同。一年里花开能有几天？ 一次绽放能得几回相伴？ 且备好酒樽等待溪边月色， 任它山城晚鼓声声催唤。