和何司空委心亭题壁四首 其四

顾璘 ·

蹇余抱孤劣,戢羽还故山。 惕然觉昨非,奄及知命年。 为山念覆篑,结网薄临渊。 先春旷麓蓘,而敢效禳田。 司空悯弱质,引蓬置麻间。 猎道六籍内,论世千古前。 延颈瞩霄汉,藐尔披云烟。 出幽喜迁乔,敢希泰华颠。 但恐筋血枯,夙夜多馀闲。 离群复索处,白首徒纷然。

白话文译文

我生来资质孤陋浅薄,收敛起翅膀回到故乡山中。猛然警醒过去的过错,转眼已到了知天命的年龄。想到堆山只差一筐土,又想到结网捕鱼却空对深渊。开春前荒废了山脚下的耕作,又怎敢效仿祭田祈求丰年?司空大人怜悯我资质微弱,像把蓬草移入麻丛之间。我在六经中探寻大道,在千古前评说世事变幻。伸颈仰望辽阔的云天,渺小地拨开重重云烟。走出幽谷欣喜于迁上高枝,怎敢奢望登上泰华之巅?只担心精血耗尽,日夜却徒留许多空闲。离开人群又独自居处,到白头只是空自纷乱。