感遇六首 其三
人之所甚患，饥渴与寒暑。
粗免则已矣，过计安用许。
自奉非其分，三彭将嫉汝。
寓形天壤间，大抵皆逆旅。
但能饱菜根，何地不可处。
堂堂七尺躯，切勿效儿女。
白话文译文
人最担忧的事情，莫过于饥饿、干渴、严寒与酷暑。能够大致免除这些便该知足，何必过度算计、徒增烦忧？若是享用了本不该属于自己的福分，连体内的邪神都将对你心生嫉妒。我们的身躯寄存在天地之间，无非都是暂居逆旅的过客。只要能吃饱简单的菜根粗食，走到哪里不能安然居住？堂堂七尺男儿顶天立地，切莫学那小儿女般哭啼抹泪、纠结不休。