答卢雁林来韵

成鹫 ·

近水识潮信,盈盈时复消。 所思半城市,相望一迢遥。 好月不终夕,孤灯难竟宵。 故山有丛桂,行矣不须招。

白话文译文

靠近水边才懂得潮汐的规律,水波满溢时又会渐渐退去。心中挂念的人大半在城里,彼此相望却隔着遥远的距离。美好的月亮不能整夜明亮,孤独的灯火难以支撑到天明。故乡的山上有丛生的桂树,我要回去了,不必再来相邀。