题画四首 牡丹群鸟
微雨朝来歇，红芳缀满枝。
多情花里鸟，应爱日迟迟。
斜日回塘静，红莲花半开。
双双鹡鸰鸟，窥影去还来。
薝卜园亭小，清香散晚风。
长眉画初就，愁绝白头翁。
冻雪黏寒竹，啾啾雀噤声。
东风花影好，何似洛阳城。
白话文译文
清晨细雨刚刚停歇，红花缀满了枝头。多情的鸟儿在花丛中，仿佛偏爱这迟迟不落的太阳。夕阳斜照，回塘一片宁静，红莲半开半合。成双的鹡鸰鸟，时而窥看水中的倒影，飞去又飞回。小小的薝卜园亭里，晚风中飘散着清香。刚画好长眉的仕女，却因那白头翁而愁绪满怀。冻雪粘着寒冷的竹枝，麻雀冻得啾啾无声。东风送暖花影婆娑，却又怎能比得上洛阳城的繁华春色。