次江子我迁居韵

张元干 ·

平生自省宜三黜,老去何心望九迁。 避地湖山聊复尔,脱身兵火想当然。 浮家泛宅非无计,坎止流行本信缘。 犹恐惊涛翻四海,直须化鹤作飞仙。

白话文译文

回顾这一生,我常自省或许该被多次贬谪, 如今年老了,哪还有心思期盼屡次升迁。为避乱世暂且寄居湖山之间, 能从战火中脱身,想来已是万幸。漂泊四方、以船为家并非没有打算, 人生如流水,该停则停、该行则行,本就随缘而定。却仍担忧四海翻腾起惊涛骇浪, 真想化作乘鹤的仙人,翩然飞去云霄间。