北司狱中用苏长公韵二首 嘉靖甲寅秋秋曹檄捕豪校某因获罪东湖翁劾执坐死赖元老科台之力仅复瓦全垂死中时泄幽悃
直从枯槁探阳春，翻作冥投却殒身。
地下不惭今日鬼，天涯望绝故乡人。
独知心上原无累，岂信人间更有神。
松菊海边千里恨，残魂零落更何因。
金吾肃穆晚风悽，玉漏迟迟银汉低。
何意微躯投猛虎，秪缘薄禄混群鸡。
如弦速患思先哲，绕指全身负拙妻。
或觊一生濒万死，渔樵云水任东西。
白话文译文
直接从枯槁中探寻春天的气息，反而陷入黑暗深渊而丧命。在地下无愧于今日的鬼魂，在天涯望断故乡的亲人。心中自知本来就没有牵挂，哪里相信人间还有什么神灵。松菊海边怀着千里的遗恨，残破的灵魂飘零又是因为什么。 金吾卫肃穆森严，晚风凄冷，玉漏声缓缓，银河低垂。哪里想到微贱之躯投入猛虎之口，只因为微薄俸禄混迹于鸡群。正直如弦招致祸患，让我追思先贤；委曲求全保全性命，却辜负了拙妻。或许一生历经万死，只愿渔樵云水，任我东西漂泊。