次韵德符过曾园 其二

邹浩 ·

数子清玉峙,粲粲凌朝辉。 持竿谢高风,钵囊聊自携。 岂不一趣尚,因缘非兔丝。 北去得幽圃,相与无町畦。 白鸟亦忘我,共此天然姿。 只应太史奏,还在颍水涯。 九原审难作,幸及同襟期。

白话文译文

几位友人如白玉高洁挺立, 在朝阳下粲然生辉。手持钓竿告别高处的清风, 只带着化缘的钵盂独行。岂是因志趣不能相投? 缘分本非那攀附的兔丝。向北寻得幽静园圃, 彼此相伴再无俗世樊篱。白鸟也浑然忘却我的存在, 共享这天然自在的风姿。这般情境只应太史奏报天听, 仿佛还在颍水之滨隐居。九泉之下重逢虽难期许, 庆幸今生能共此心心相印的美好时光。