繁台送张内史侍母还蜀同毛袁监察三首
幸值高秋霁，何愁蜀道难。
顾瞻知国念，跋涉为亲欢。
露菊沿江熟，风林过栈寒。
故园如有梦，应在五云端。
翰苑飞名久，梁园接席初。
文谈白日下，凉露碧林疏。
剑阁天真险，巴山锦不如。
馔亲知尽乐，日日有姜鱼。
饮暮不归去，繁台秋正深。
侍臣轩偶遇，骢马酒同临。
去国三川路，停云万里心。
西南雁不到，吾迟尺鱼音。
白话文译文
有幸正值秋高气爽，又何必担忧蜀道艰难。回望京城心系国家，跋山涉水只为母亲欢颜。沿江的沾露菊花已经成熟，穿过风林栈道秋寒渐起。若在故园梦中相见，那梦境应在五云之端。 你久负文名在翰林院，如今初次在梁园相聚。白日下畅谈诗文，清凉的露珠洒在稀疏的碧林间。剑阁真是天险之地，巴山的美景连锦绣都比不上。奉养双亲尽是欢乐，每日都有鲜美的姜鱼。 傍晚饮酒不忍离去，繁台正值深秋时节。侍臣偶然相遇，乘着骢马一同饮酒。离开京城奔向三川之路，停云万里寄托思乡之心。西南之地大雁难以飞到，我久久等待你的书信。