分题得秦淮寿龙致仁
秦人凿淮古城碛，秦时流水今如昔。
地下黄金空自深，天门紫气逾辉赫。
六代烟华涨锦云，龙江鹭渚澄青碧。
形胜今开天子都，风流更隐幽人宅。
幽人抱艺入承明，能使四海传高名。
翻然解组归淮水，笑弄渔舟自濯缨。
闻道舍傍葛仙井，的烁丹砂彻夜明。
与君共泥紫金鼎，手把霓旌游太清。
白话文译文
秦朝时开凿的秦淮河，古老的城墙基石还在，秦时的流水如今仍像从前一样流淌。地下的黄金白白埋藏得那样深，天门的紫气却更加辉煌灿烂。六朝繁华如烟云般涌动，织成锦绣般的云霞，龙江边的白鹭洲水清碧绿。如今这里形胜之地建起了天子的都城，风流韵事更隐藏在隐士的居所中。隐士怀抱才艺进入朝廷，能使四海传扬他的高名。然而他忽然辞官归隐到淮水边，笑着摆弄渔舟，自在地洗涤冠缨。听说他住处旁有葛洪的仙井，闪烁的丹砂整夜发出光芒。我愿与您一同炼制紫金鼎，手执霓虹旌旗邀游太清仙境。