夏夜积雨霁阴云不收病坐南轩月复出
积雨已敛云不明，淡月忽出户牖晴。
幽人开窗看月色，投入怀抱亦有情。
数宵相连尔何在，应驾老蟾出东海。
今宵见尔不得眠，未脱人间女儿态。
爱渠中夜雪满庭，照出饮颗山脰形。
何人此际步微影，玉堂珂佩风泠泠。
白话文译文
连绵阴雨终于停歇，云层却未完全散开，朦胧的月光忽然穿透窗棂洒满晴夜。抱病的幽居者推开南窗凝望月色，那清辉倾泻入怀，仿佛带着温柔情意。接连几夜你藏身何处？该是驾着传说中的蟾蜍从东海归来吧？今夜重逢竟教人难以入眠，你这月亮啊，还未褪尽人间女儿般的羞怯姿态。最爱子夜时分你洒落庭院的皎洁清辉，如雪光映照出远处山峦起伏的轮廓。此刻是谁在月下踏着微光漫步？衣襟玉佩随风清响，仿佛来自云端玉宇的仙音。