题伍子胥传赠友
丈夫忠孝难两立,此身一死真可惜。
雪耻当为伍子胥,归仇莫作徐元直。
鹿生于野命系庖,时危那得适乐郊。
干将大阿不自握,为人所戮非英豪。
君今何为恋儿曹,及时建钺拥旌旄。
骑虎之势不可下,负恩人是报恩者。
白话文译文
真正的男子汉,忠孝往往难以两全,一死报国固然壮烈,但轻易赴死实在可惜。要洗雪耻辱,就该像伍子胥那样忍辱负重;要报仇雪恨,切莫学徐庶那样束手归曹。野鹿活在荒原,命运却掌握在厨师手中;时局艰险,哪里能找到安乐之乡?干将、太阿这样的宝剑若不能握在自己手中,反被他人所杀,算不得英雄豪杰。你现在为何还眷恋儿女情长?应当趁此时机执掌兵权、高举旌旗。骑上猛虎就难以轻易下来,记住:忘恩负义之人,往往正是要报恩之人。