秋兴
日落高秋阴，依然在空谷。
静观风叶飞，远见归鸟逐。
此时无与言，萧疏对高木。
久之山月来，所以慰幽独。
清籁发古松，白露下脩竹。
四壁多寒蛩，唧唧无断续。
所触象外理，俗念邈难宿。
迟迟夜转幽，秋气爽耳目。
白话文译文
太阳沉入深秋的阴云里，我依旧停在这空旷的山谷。静静地看着风吹落叶飞舞，远远望见归巢的鸟儿互相追赶。此刻无人可以交谈，只与疏朗的高树相对。过了许久，山间的月亮升起来，恰好慰藉这幽居的孤独。清越的声响从古松间传来，白露滴落在修长的竹枝上。四壁周围，寒秋的蟋蟀唧唧鸣叫，连绵不绝。眼前所触，尽是物象之外的玄理，世俗的念头已无处安放。夜色缓缓加深，秋气清爽，令人耳目一新。