康王观

郭祥正 ·

路绝苍崖险,桥横大壑飞。 花残啼鸟去,云重老龙归。 剑佩尘埃化,冠缨绘塑非。 客来空怅望,魂断夕阳西。

白话文译文

山路在险峻的苍崖间断绝, 长桥横跨深谷仿佛凌空飞越。残花落尽,啼鸟声渐远, 浓云低垂,似有老龙归穴。昔日的宝剑佩饰早已化作尘埃, 冠带缨络的彩绘塑像也已消歇。来访的旅人徒然怅然遥望, 心魂飘散在沉落的西斜残阳。