越上九日感怀七首呈韩明善先生 其三
登高旷玄览，寓目销我愁。
峰峦滴朝润，萧条气含秋。
客边得佳节，虑静境亦幽。
况乃岁稔登，遗禾弥道周。
糟床注新酿，已免沽挈忧。
幸此足斟酌，好景庶可酬。
岂知故园月，今夕在兹楼。
一笑欲忘言，岁月何悠悠。
白话文译文
登上高处纵目远望，眼前景色消解了我的忧愁。峰峦浸润着晨露，萧条秋意渐浓。客居途中恰逢佳节，心绪宁静周遭也显清幽。何况正值丰收之年，遗落的稻禾布满路边小道。糟床里淌出新酿的酒，不必再为买酒提壶而烦忧。幸有美酒可供斟酌，这般好景方算不负拥有。怎知故乡的明月啊，今夜竟也照在这座小楼。会心一笑欲忘言，只觉岁月如此悠长绵厚。