大雨
寒气欲南移，暖气欲北往。
浩荡竞驰骤，万夫势莫挡。
昨夜两阵圆，相持如鹬蚌。
雷车走訇隆，云团互推搡。
寒气忽窜伏，暖气竟淩上。
急冲天堤崩，奔浪百里响。
横飞白羽箭，千百发无妄。
芦中计出奇，草人已先绑。
何妨作刍狗，事过各拊掌。
蛙噪周郎兵，敬谢曹公赏。
白话文译文
寒气想要向南移动，暖气想要往北奔去。浩浩荡荡竞相奔驰，万人的力量也难以阻挡。昨夜两股气团排开阵势，互相僵持就像鹬蚌相争。雷车轰隆隆地驶过，云团互相推搡撞击。寒气忽然潜伏逃窜，暖气竟然凌驾而上。急忙冲垮了天堤，奔腾的波浪百里回响。横飞的雨点像白羽箭，千百支毫无来由地发射。芦苇丛中想出奇计，草人已经被事先绑好。不妨当作祭祀用的草狗，事情过后大家都拍手而笑。青蛙聒噪如同周郎的兵马，多谢曹公的赏赐了。