送韩太祝罢官归许昌觐

刘攽 ·

吏课三年最,归装五日粮。 朋情惜分散,子舍想辉光。 泉洁湖波白,春融柳带黄。 因君老莱戏,遥奉使君觞。

白话文译文

您在三年的官吏考核中政绩最优,归乡的行装却只备了五天的粮。 朋友们都惋惜这即将的离别,料想您的家会因您归来而增添荣光。 泉水清澈,湖波泛着银白;春意融和,柳条染上嫩黄。 因您如同老莱子般孝顺娱亲,我在此遥举酒杯,向您敬酒祝安康。