寄足两侍者

释函是 ·

旧院何人潮汐中,十年立雪恨西东。 频行方丈莓苔破,久病床头药罐空。 门对孤松分鹤影,窗临野竹恼春风。 老僧近亦多愁疾,独掩高峰闻夜钟。

白话文译文

旧时的院落里,不知何人还在潮起潮落中守候?十年来我如立雪中,只恨与你们东西相隔。常去方丈那里走动,连门前的青苔都踏破了;久病在床,床头药罐早已空空。门外对着孤松,分得鹤影相伴;窗前靠着野竹,春风却惹人烦恼。老僧我近来也多愁多病,独自掩上高峰的门,静听夜半钟声。