东乡道中
泫淋密三朝，朝朝率西浒。
幽壑染黄精，流尽千山乳。
遥注碧苍上，一吞复一吐。
无空不起云，无地不连雨。
夹林响飕飗，百树皆仰俯。
柳懒浑欲眠，竹醉犹解舞。
倦客易惊心，敝舆招风侮。
目断岭南峰，迷离莫可数。
情知日月慆，可奈雨风拒。
空馀夙夜心，瞻望陟屺岵。
白话文译文
连绵的雨下了整整三天，每天清晨都沿着西边的河岸前行。幽深的沟谷被雨水浸染成黄精之色，千山万壑的乳白水汽流淌殆尽。远远望去，雨雾注入青苍的天际，云层吞吐翻涌。没有一处天空不起云，没有一块土地不连着雨。夹道的树林里风声飕飗作响，百树都被吹得俯仰摇摆。柳树慵懒得像要睡去，竹子醉意朦胧却还在起舞。疲惫的旅人容易心惊，破旧的马车招来风雨的欺侮。极目远望岭南的山峰，迷离模糊难以计数。明知时光在流逝，奈何风雨阻隔。空留着日夜牵挂的心，只能遥望着远山方向。