酬储太仆见赠

李梦阳 ·

抱病逢春无那春,雪晴云气相鲜新。 经旬不出恼官长,束带何由朝大宾。 岂谓烟霄无劲翮,欲从江海访遗珍。 商歌日暮悲风起,索处应惭扣角人。

白话文译文

抱病时遇到春天,却对这春天无可奈何,雪后放晴,云气显得格外清新鲜明。一连十多天不出门,惹得官长恼怒,整好衣冠又怎能去朝拜贵宾呢?谁说云霄中没有强劲的翅膀?我想去江海之间寻访遗落的珍宝。黄昏时唱着悲凉的商歌,凄风四起,独居时应当惭愧,自己还不如那扣角而歌的贤人。