病中杂言五首 其一

许衡 ·

花递香风入短棂,草抽新绿倚柴荆。 正忧多病作身累,还喜幽居见物情。 花为可观遭夭折,草因无用得欣荣。 世间巧拙俱相半,不许区区智力争。

白话文译文

花朵送来裹着香气的微风,悄悄透进低矮的窗棂;青草抽出嫩绿的新芽,静静倚靠着柴门荆篱。正忧愁多病之躯成为拖累,却欣喜在这幽居里领略万物的生趣。花儿只因值得观赏便遭折损,野草却因看似无用而得以繁茂欣荣。世间灵巧与笨拙原本各占一半,哪容得凭区区人力去刻意争衡。