有感 其一
娇儿未成人，病苦不肯退。
忧伤动中怀，惨惨心欲碎。
老妻情更恶，中夜泣相对。
何如早还归，山阳坟陇在。
平生所愿心，展转不得遂。
十年误同游，回首只多愧。
病连肝肺深，因觉妻子累。
悠悠故乡情，滴滴眼中泪。
白话文译文
幼子尚未长大成人， 病痛苦楚久久不退。愁绪在胸中翻涌， 凄凄然心似要破碎。老妻更是悲切， 深夜里相对垂泪。不如早早归去吧， 山阳的祖坟犹在。平生所有的心愿， 反复思量终难实现。十年相伴误了你， 回首唯有满怀愧。沉疴已深入肝肺， 始觉拖累了妻儿。绵绵不尽的故园情， 化作颗颗眼中泪。