读东门行
贵德德乃显,尚力力为优。
二者各有时,天运非人谋。
举世皆好义,贫贱固可羞。
天下方事强,声誉将何求。
人生会此意,出处皆无忧。
但恐利欲驱,由非所当由。
足蹑虎狼尾,手撩虺蛇头。
一触祸患机,相寻遽难休。
新闻李侯子,快意复父雠。
雄名与英概,一日倾九州。
美事固可羡,犹当究源流。
掘地得深泽,积土为高丘。
造端起不平,是果谁之尤?君子慎谋始,责躬重以周。
弱德较强力,明知势难侔。
驰马走峻坂,中间岂容收。
颠越既莫救,岂得乘桴浮。
君不见群雀满树急喧啾,隋侯有珠不肯投。
一鸦死时一珠碎,得轻失重非良筹。
友之直谅仁可辅,药之瞑眩疾易瘳。
不知当日谁与乃父为交游?
白话文译文
看重品德,德行方能彰显;崇尚强力,勇力便占上风。两者各有适宜的时机,天道运行非人力能左右。若世人都推崇道义,贫贱自然令人羞惭;若天下正崇尚强权,声名又将从何求得?明白人生此中真意,无论进退都不会忧愁。只怕被利欲驱使,走上不该走的歧途。脚踩虎狼尾巴,手触毒蛇头颅。一旦触发祸患的机关,灾殃接连难以休止。近日听闻李侯之子,痛快为父报仇雪恨。英勇声名与豪杰气概,一日之间传遍九州。这般壮举固然令人羡慕,但更应追溯根本缘由。掘地能成深泽,积土可筑高丘。争端起于不平之事,究竟是谁的过错? 君子谨慎谋划开端,要求自己严格周全。以柔德对抗强横武力,明知形势难以抗衡。好比驰马冲下陡坡,中途岂能轻易收缰?倾覆败亡已无法挽救,怎能幻想乘筏漂流?君不见满树麻雀喧嚷争逐,隋侯宝珠当前却不愿投献?乌鸦殒命时宝珠亦碎,因小失大绝非良策。正直诚信的朋友可辅仁德,猛烈难服的药物易愈顽疾。不知当年是谁,曾与他父亲结为知交?