张山人见访留宿草堂

高启 ·

夕阳欲没静沙墟,喜子能来慰索居。 生事萧条惭客里,交情契阔叹兵余。 买鱼急唤临江艇,炊黍深开映竹厨。 屈指故人能几在,莫辞同醉卧田庐。

白话文译文

夕阳即将沉入寂静的沙洲,欣喜你能前来慰藉我独居的寂寞。家境萧条,身为客居他乡之人倍感惭愧,战乱后重逢,不禁感叹往日深厚情谊的疏离。急忙唤来江边的小船买鱼,又打开竹林深处的厨房煮饭。屈指一算,老友还有几人在世?莫要推辞,今夜就一同醉卧在这田舍之中吧。